Is it worth fixing hail damage on a car? Learn the benefits of repairs, consequences of neglecting damage, insurance coverage, and DIY options.