Looking to buy a car? Learn what "OBO" means in car listings, how it affects negotiations, and get tips on how to navigate the process effectively.